Middlesex è il romanzo che mi ha accompagnato nell’ultimo mese. Cosa determina l’identità di genere di una persona? Quanto influisce il contesto e l’educazione ricevuta dai primi attimi di vita? Che rapporto si sviluppa tra corpo e mente? Se rispondere a questi interrogativi sembrerebbe assimilabile a domande come “è nato […]
“Nella prima parte della mia vita, non ho mai scelto da sola quello che desideravo. Mia madre ha deciso l’abito per il mio ballo da maturanda, e poi la metà delle studentesse del corso indossavano abiti assolutamente identici. Mio padre stabilì che dovevo iscrivermi a economia, perché è una professione […]
Di cosa parliamo quando parliamo di postporno e stereotipi. In un episodio di Dietland, ad un certo punto la protagonista, Prugna, realizza finalmente che l’ambizione maggiore cui ha sempre aspirato, denigrando il proprio corpo e sottoponendosi a diete e digiuni, è in realtà fallace. Comprende, cioè, che la trasformazione che […]
Un libro che è capace di far nascere grandi discussioni è di per sé un buon libro. Questo è ciò che penso se riprendo in mano Una vita come tante, romanzo di Hanya Yanagihara, pubblicato in Italia da Sellerio nella traduzione di Luca Briasco. Romanzo portentoso, perlomeno nelle dimensioni – […]
Dostoevskij e Nabokov – due nomi a caso – hanno entrambi definito a distanza di un secolo l’uno dall’altro Anna Karenina un capolavoro della letteratura, ineguagliabile per il suo valore intrinseco. Meraviglia dunque che l’accoglienza che ricevette il romanzo, quando vide la luce nel 1877, sia stata a dir poco […]
Dove finisce l’umanità e inizia l’umiliazione: è questo il confine lungo il quale John Steinbeck definisce le storie dei suoi romanzi. In Uomini e topi – Of mice and men nel titolo originale – Steinbeck ci dà prova di una potenza narrativa in un libro estremamente breve. Tradotto in Italia […]
Tutto ciò che va su due gambe è nemico. Tutto ciò che va su quattro gambe o possiede ali è amico. Nessun animale indosserà vestiti. Nessun animale dormirà nel letto. Nessun animale berrà alcolici. Nessun animale ucciderà un altro animale. Tutti gli animali sono uguali. I sette comandamenti che ho […]
Il mio approccio a questo romanzo è stato assolutamente casuale. Ho visto anni fa la trasposizione cinematografica che mi ha commossa fino alle lacrime e, come spesso mi accade, mi sono ritrovata a pensare “è una storia troppo originale per essere solo un film. È tratta da un libro”. Così, […]
Un altro tamburo, prima pagina:Estratto dall’Almanacco in miniatura, 1961… pagina 643: […] LE ORIGINI – DEWEY WILLSON: Benché la sua storia sia ricca e varia, lo stato è principalmente noto per essere la patria del Generale confederato Dewey Wilson, nato nel 1825 a Sutton, un piccolo centro 43 chilometri a […]
Ho sempre pensato di essere abbastanza brava in inglese. Riesco a guardare film in lingua o serie tv con sottotitoli in inglese e a capire quasi tutto senza grandi problemi, riesco a leggere libri senza tornare su ogni frase mille volte, riesco a leggere articoli di giornale senza troppi sospiri […]